Kaipaava

• Composer: Traditional Finnish 
• Arranger: Wurorela and Chydenius 
• Canadian Work: No
• Duration: 3:45
• Sample Track:

References:

This lists any discs, concerts or collections where this piece is included.

Recordings

• Elektra’s Garden

Collections:

• A Cappella Works

Concerts:

• Elektra’s Voice

Text:

Ja ilman kuuta ja aurinkoa tämä maailma pimiä on. Sula raijaijai, sula rallallei, tämä maailma pimiä on. Ja yhden pojan tähden minun sydämeni kipiä on. Sula raijaijai, sula rallallei, minun sydämeni kipiä on. Sinä hienoinenkuin heinä, mina matala niinkuin maa. Sula raijaijai, sula rallallei, mina matala niinkuin maa. Oi jos sinä kultani tienäisit mitten ikävä minulla on! Niin var maanhan sinä rientäisit,etkä matkalla viipyisi. Sula raijaijai, sula rallallei, etkä matkalla viipyisi.

Translation:

And without the moon or sun to shine, this world it is so dark, With a “fa la la” and a “fa la la”, this world it is so dark. And for the sake of one fine boy my heart is troubled and sad, With a “fa la la” and a “fa la la”, my heart is troubled and sad. You are fine like the grass on the meadow, I am lowly like the earth. With a “fa la la” and a “fa la la”, I am lowly like the earth. Oh, if you knew, my beloved, how much I miss you now! For sure you would hasten back to me and not tarry on your way. With a “fa la la” and a “fa la la”, and not tarry on your way.